Episodio numero 4 della Stagione 1 della serie televisiva Lupin.
Girato in Francia,
Dumont fornisce informazioni ad Assane
L’episodio 4 continua a mostrare la fiducia di Assane mentre affronta la questione a testa alta.
Assane siede accanto al Commissario Dumont in un bar mentre fa colazione. Gli chiede del suo amico Hubert Pellegrini e vuole sapere cosa gli ha detto. Quindi porta sua moglie e le dice che non è al lavoro, il che implica che è in pericolo: Assane vuole risposte. Dumont gli dice che per abbattere Hubert, deve chiedere aiuto a Fabienne Bériot: è una giornalista. Quando Assane se ne va, Dumont telefona a sua moglie e scopre che lei è al lavoro: è stato di nuovo ingannato. Assane continua a tirare giù i pantaloni!
Incontro con il vecchio e stanco giornalista
Assane incontra Fabienne intrufolandosi in casa sua. Chiede il suo autografo sul suo libro per cercare di costruire un rapporto. Fabienne racconta di come ha affrontato un esercito di avvocati per aver scoperto la verità su Hubert Pellegrini. Assane le dice che hanno un nemico comune. Per convincerla a lavorare insieme, Assane racconta a Fabienne la sua storia su suo padre e sulla sua infanzia. Fabienne è paranoica, crede che Hubert abbia spie ovunque e chiede ad Assane di andarsene.
Cascadeur – Meaning (tema)